【that与which用法区别】在英语语法中，"that" 和 "which" 都可以用来引导定语从句，但它们的使用场景和语气有所不同。正确区分它们的用法有助于提高语言表达的准确性和自然性。以下是对两者用法的总结与对比。
一、基本用法总结
1. that
- 用于限制性定语从句（非限定性从句不能用 that）。
- 在从句中作主语或宾语时，通常不可省略。
- 语气较为正式或书面化，常用于强调先行词。
2. which
- 用于非限制性定语从句（即对先行词进行补充说明，不是必须的信息）。
- 在从句中作主语或宾语时，有时可以省略。
- 语气较中性，更常见于书面语和口语中。
二、对比表格
| 项目 | that | which |
| 是否用于限制性定语从句 | ✅ 是 | ✅ 是 |
| 是否用于非限制性定语从句 | ❌ 否 | ✅ 是 |
| 在从句中作主语或宾语时是否可省略 | ❌ 不可省略 | ✅ 可省略（视情况而定） |
| 语气风格 | 更正式、书面化 | 更中性、口语化 |
| 强调先行词 | ✅ 强调 | ❌ 不强调 |
| 常见使用场景 | 正式写作、科技、学术文章 | 日常交流、新闻报道、描述性文本 |
三、典型例句对比
| 句子 | that 用法 | which 用法 | |
| The book that I bought is interesting. | 强调“我买的那本书”，是必要信息。 | The book, which I bought, is interesting. | 补充说明“我买的书”，非必要信息。 |
| The car that is parked outside is mine. | 强调“停在外面的那辆车”。 | The car, which is parked outside, is mine. | 补充说明“停在外面的那辆车”。 |
| I saw a film that was very funny. | 强调“很有趣的那部电影”。 | I saw a film, which was very funny. | 补充说明“很有趣的那部电影”。 |
四、注意事项
- 在口语中，"which" 和 "that" 的区别有时会被忽略，尤其是在非正式场合。
- 当从句中出现介词时，"which" 更为常见，例如："The house in which I live is old."（"that" 一般不用于介词后）。
- 在一些固定搭配中，如 "the one that", "the only thing that" 等，只能用 "that"。
通过以上对比可以看出，"that" 和 "which" 的选择不仅取决于句子结构，还与说话者的意图和语气有关。掌握它们的区别，有助于更准确地表达意思并提升语言的地道程度。
