【田园乐王维翻译】《田园乐》是唐代著名诗人王维创作的一组诗，共七首，内容多描绘自然风光和田园生活的宁静与美好。这些诗语言清新自然，意境深远，展现了诗人对隐逸生活的向往和对自然的热爱。以下是对《田园乐》系列诗的简要总结，并附上每首诗的中文翻译及赏析。
一、
《田园乐》是王维晚年归隐辋川时所作，诗中充满了对田园生活的赞美和对世俗纷扰的超脱。王维以细腻的笔触描绘了山林、溪水、花草等自然景物，表达了他对宁静生活的追求和内心的平和。这些诗不仅具有极高的艺术价值，也反映了诗人淡泊名利、亲近自然的思想境界。
二、《田园乐》各篇翻译与赏析（表格）
| 序号 | 原文 | 中文翻译 | 赏析 |
| 1 | 桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。 | 桃花红艳，还带着昨夜的雨露；柳叶青翠，映着清晨的薄雾。 | 描绘春日清晨的美景，色彩鲜明，充满生机。 |
| 2 | 花落家童未扫，莺啼山客犹眠。 | 花瓣飘落，家中的孩子还没来得及打扫；黄莺啼叫，山中的客人还在酣睡。 | 展现闲适生活，表现人与自然和谐共处的宁静。 |
| 3 | 雨中草色绿堪染，水上桃花红欲燃。 | 雨中的草地绿得可以染布，水面上的桃花红得像燃烧一般。 | 用生动的比喻描绘春天的生机与美丽。 |
| 4 | 白鹭忽飞来，点破秋江碧。 | 白鹭忽然飞来，打破了秋天江面的碧色。 | 动静结合，突出自然的灵动与美感。 |
| 5 | 绿树村边合，青山郭外斜。 | 绿树环绕着村庄，青山在城外蜿蜒。 | 展现乡村景色的优美，富有画面感。 |
| 6 | 田夫荷锄立，相见语依依。 | 农民扛着锄头站立，彼此相见时言语依依。 | 表现乡村人情的温暖与质朴。 |
| 7 | 漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。 | 广阔的水田上白鹭飞翔，茂密的夏日树木中黄鹂鸣唱。 | 以鸟禽为点缀，增添田园生活的生动气息。 |
三、结语
《田园乐》不仅是王维诗歌艺术的代表作之一，也是中国古典田园诗的重要组成部分。通过对自然景色的细腻描写，王维传达了他对隐逸生活的向往和对内心平静的追求。这些诗作语言简练、意境深远，至今仍被广泛传诵和研究。
