首页 > 生活经验 >

咏怀古迹其三赏析和原文翻译

2025-06-16 06:54:28

问题描述:

咏怀古迹其三赏析和原文翻译,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-06-16 06:54:28

在中国古代诗歌中,《咏怀古迹》是杜甫创作的一组诗篇,其中第三首尤为著名。这首诗以深沉的历史感和细腻的情感表达,展现了诗人对历史遗迹的追忆以及个人情感的抒发。

原文如下:

群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。

一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。

画图省识春风面,环佩空归夜月魂。

千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。

这首诗开篇即描绘了一幅壮阔的自然景象,“群山万壑赴荆门”,将读者带入一个充满力量与动态美的世界。接着提到昭君村,昭君即王昭君,是中国历史上著名的美女之一,也是和亲政策的象征人物。诗中的“生长明妃尚有村”不仅点出了地点,也暗示了时间的流逝和人事的变化。

接下来的两句,“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”通过对比昭君离开繁华的宫廷前往荒凉的边塞,与她死后留在那片土地上的坟墓形成鲜明对照,突显出命运的无常和个人命运的无奈。这里,“青冢”是对昭君墓的别称,而“向黄昏”则进一步渲染了孤独凄凉的氛围。

随后,“画图省识春风面,环佩空归夜月魂。”这两句引用了一个典故,说的是汉元帝因未亲自见过昭君,只凭画像选妃,导致昭君远嫁匈奴。此句表达了对昭君美貌的惋惜,同时也暗含对封建制度下女性命运的同情。

最后一联,“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”则是全诗情感的高潮部分,千年以来,昭君所弹奏的琵琶声仿佛仍在诉说着她的哀愁与怨恨,这种情绪通过音乐得以延续并被世人感知。

总体而言,《咏怀古迹其三》通过对昭君一生遭遇的回顾,不仅仅是在叙述一段历史故事,更是在探讨人生的意义与价值。杜甫以其卓越的艺术手法,成功地将个人情感融入到对历史事件的反思之中,使得这首诗具有了超越时代的魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。