【樊重树木文言文原文及翻译】《樊重树木》是一篇出自《后汉书·樊宏传》的文言短文，讲述了东汉时期樊重善于种植树木、讲究经营之道的故事。文章虽短，但内容精炼，寓意深刻，体现了古人对自然与生活的智慧理解。
一、文言文原文：
> 樊重，字子翕，南阳人也。少有大志，不拘小节。好种树，常自植之。其家素贫，然每得一树，必先种于庭中，曰：“此树可为子孙计。”尝谓人曰：“吾所种者，非止一木，乃百年之业也。”其后子孙果以树为业，遂富。故人称“樊重树木”。
二、白话翻译：
樊重，字子翕，是南阳人。他年轻时就有远大的志向，不拘泥于小事。他喜欢种树，常常自己亲手栽种。他的家庭一向贫穷，但他每次得到一棵树苗，都会先在院子里种下，并说：“这棵树可以为子孙后代留下产业。”他曾对别人说：“我种下的不只是几棵树，而是百年之后的事业。”后来，他的子孙果然依靠种树致富，因此人们称他为“樊重树木”。
三、
本文通过樊重种树的故事，传达了以下几个重要思想：
| 内容要点 | 说明 |
| 远见卓识 | 樊重不仅种树，更注重长远利益，为子孙后代考虑。 |
| 脚踏实地 | 尽管家境贫寒，但他坚持从点滴做起，不轻视小事。 |
| 传承精神 | 他的行为影响了子孙，最终实现家族富裕。 |
| 自力更生 | 通过自己的努力和智慧改变命运，而非依赖他人。 |
四、启示与思考
《樊重树木》虽然简短，却蕴含深刻的道理。它告诉我们：一个人的成功不仅取决于天赋或机遇，更在于是否具备长远的眼光和持之以恒的努力。种树如此，做人亦然。只有脚踏实地、未雨绸缪，才能在未来收获丰硕的成果。
结语：
“樊重树木”不仅是古代农耕文化的缩影，更是中华民族勤劳智慧的象征。它提醒我们，在追求短期利益的同时，更要关注长远发展，做一个有远见、有担当的人。
