“态生两靥之愁”这句话出自《红楼梦》中对林黛玉的描写，原文为“态生两靥之愁，娇羞未语，泪光点点，娇喘微微。”这句诗文形象地描绘了林黛玉柔弱、多愁善感的性格特征。其中，“靥”字是理解整句话的关键之一，也是许多读者在阅读时容易产生疑问的地方。

那么，“靥”到底是什么意思？它的正确读音又是什么呢？

首先，“靥”是一个较为生僻的汉字，常见于古文和诗词中。它的本义是指脸颊上的酒窝，也就是脸上的小凹陷处，常用来形容女子面容的美丽与娇艳。例如，在古代文学中，“靥”常与“眉”、“目”等词搭配使用，以突出人物的容貌之美。

在“态生两靥之愁”中，“靥”指的是林黛玉脸上因愁绪而浮现的神情，也暗示她内心的忧郁与哀伤。这种情感通过面部表情表现出来，使人物形象更加生动、细腻。

关于“靥”的读音，很多人可能会误读为“yè”，但实际上它的正确拼音是“yè”。这个字在现代汉语中并不常用，因此许多人对其发音并不熟悉。需要注意的是，它与“耶”（yé）或“夜”（yè）虽然发音相同，但意义完全不同。

此外，“靥”字在古文中还常被用来比喻美好的事物，如“靥笑”、“靥开”等，均带有赞美之意。但在《红楼梦》的这一句中，它更侧重于表达人物内心的悲伤与脆弱。

总结一下，“态生两靥之愁”中的“靥”指的是脸颊上的神情或酒窝，象征着人物的柔美与忧愁。其正确读音为“yè”，属于较为冷僻的汉字，但在古典文学中具有重要的审美价值。

了解这些内容，不仅有助于我们更好地理解古文的意境，也能提升对古典文学的兴趣与欣赏能力。